Vakantiehuizen in Chinon      Chinon aan de Vienne: Sauvegrain is een hameau aan de oever van de Vienne, net buiten de historische plaats Chinon in departement Indre-et-Loire (37) in de Loirevallei. Er staan, verspreid, zeven vrijstaande huizen waarvan er drie permanent zijn bewoond. In de 19e en 20e eeuw woonden er boeren en was het een belangrijke pleisterplaats voor het verzet. In de eeuwen daarvoor waren er een bakkerij, graanopslag en visafslag gevestigd en was het bezit van een kloosterorde. In de eerste decennia van de 15e eeuw verbleef het Franse hof in het kasteel van Chinon omdat Noord-Frankrijk, inclusief Parijs, bezet was door de Engelsen (100-jarige oorlog).   Jeanne D’Arc ontving in Chinon toestemming van kroonprins Karel de VIIe om met een leger ten strijde te trekken. Mede door die geschiedenis en de Unesco-status van vandaag is Chinon meer dan het bezoeken waard. Het kasteel is in de afgelopen jaren grondig gerestaureerd. In 2010 zal de restauratie voltooid zijn. De flora en fauna floreren omdat er steeds meer akkerbouwgebieden worden teruggegeven aan de natuur.    Will en Ingrid hebben er 2 ha eigen terrein en wonen er permanent. Zij verhuren een gîte en een maison du verger, beide geschikt voor max. 4 personen. Het is dé ideale uitvalsbasis voor een relaxte of actieve vakantie, of als tussenstop op weg naar Zuidwest-Frankrijk, Baskenland of Portugal. Het gebied wordt ook wel Touraine of Tuin van Frankrijk genoemd. Kenmerken zijn: veel natuur, cultuur en sportieve mogelijkheden, rijke historie en dito architectuur,  schitterende kastelen, honderden caves (Appellation Chinon Contrôlée, Cabernet Franc druif), prachtige tuinen, eeuwenoude stadjes zoals Chinon, Azay le Rideau, Ussé en Richelieu. Grotere steden in de omgeving zijn Saumur (Cadre Noire cavalerie), Tours (Petit Paris).  Sauvegrain is ook geschikt als accommodatie voor workshops en (buiten)exposities. Er worden in het seizoen geregeld barbecues georganiseerd en er zijn energiezuinige klassieke cabrio’s te huur.  In samenwerking met FrankrijkArrangementen.nl zijn twee voordelige cabrio-arrangementen voor u samengesteld. Heerlijk een aantal dagen samen verwend worden, genieten en ontspannen.       Tarieven & Contactinformatie  Sauvegrain Gîte per nacht v.a. € 78; per week v.a.€ 365  Sauvegrain Maison du verger per nacht v.a. € 99; per week v.a. € 435; beide max. 4 personen. Nachttarieven incl. ontbijt; alle tarieven incl. linnengoed, elektra, schoonmaak. Will & Ingrid Mallens Sauvegrain 37500 Chinon, Indre-et-Loire, Centre Telefoon : +33 2479 34909 www.chinoncabriotours.com info@chinoncabrio.com  Klik voor additionele arrangementen: Cabrio rijden Cursus digitale fotografie mei 2010  Mozaïek workshop oktober 2010                   Kunstvakantie     Uw volgende vakantie doorbrengen bij Art-en-France artieste Nelleke Smit?  Dat kan in de Franse Correze!  Naast het huis van Nelleke stond al jarenlang een oude boerderij leeg, waar van de oude erfgename niemand in mocht wonen.  Behalve haar Nederlandse buren.  Na een uitgebreide restauratie is de authentieke sfeer behouden gebleven, en zijn de kamers tegelijkertijd van alle moderne gemakken voorzien.   Het huis is bovendien helemaal, tot in de gastenkamers, ingericht als galerie.  Een ideale uitvalsbasis dus voor uw kunstvakantie! Art-en-France heeft bovendien een zeer speciale aanbieding: Indien u een schilderij van Nelleke koopt en vermeldt dat u via Art-en-France komt, krijgt u een nacht verblijf gratis.  U vindt een aantal werken van Nelleke in onze online Galerie.      Meer informatie: info@nellekesmit.com of tel: (00 33) (0)5 55 28 63 37           Logeren bij Art en France kunstenaar Max Timmerman in de Morvan   Maison Tannière en maison l'Etang liggen tezamen met ons woonhuis midden in de bossen aan een meertje met beekjes en watervalletjes ca. 1 km. buiten het gehuchtje Montpensy. Montpensy ligt ongeveer 4 km. van Ouroux en Morvan. Daar zijn de gebruikelijke voorzieningen, zoals een bakker, slager, supermarktje, postkantoor, VVV, dokter, pharmacie etc. Het Domaine is bereikbaar via een onverharde weg (Chemin rural) van ongeveer 1200 meter. Op het Domaine bevinden zich ons woonhuis en de beide vakantiehuizen Maison L'Etang en Maison Tannière. Maison L'Etang is gesitueerd in het oude Molengebouw, grenzend aan het meertje. Maison Tannière is gesitueerd in de oude schuur (Grange) ook grenzend aan het meertje, waarin ook het atelier annex galerie voor beeldende kunst is en het sanitair voor de eventuele gasten (vrienden en familie) van het kampeerveldje.   In de Morvan zijn diverse wandelroutes en ATB routes geprepareerd.  Ook langs Domaine Moulin des Vernes lopen diverse wandelpaden die zich vele tientallen kilometers in de ongerepte omgeving uitstrekken, de beroemde wandel/bedevaartroute die van Nederland naar Santiago de Compstello in Spanje loopt komt praktisch voor onze deur voorbij, ook voor mountainbike liefhebbers is de Morvan het neusje van de zalm. Er zijn vele speciale ATB - routes. Fietsen zijn te huur in het nabijgelegen Ouroux en Morvan. Ook is er de mogelijkheid om in de nabije omgeving te raften op een wild water rivieren in de Morvan zijn diverse wandelroutes en ATB routes geprepareerd.   Voor de kinderen is het spelen in het water van ons eigen meer op een vlot, surfplank of roeibootje natuurlijk het einde.... Op het meertje vermaken de kinderen zich dan ook fantastisch. In het meer zit er erg veel vis, zoals karpers, voorns en forel. Dus vis liefhebbers kunnen hun hart (en de vissen) ophalen. Gevangen vis wordt weer teruggezet i.v.m. de visstand. Daarnaast kan er gevist worden op zeer grootte karpers in de beide meren op een paar km afstand van ons Domaine. In de directe omgeving zijn diverse oude Franse plaatsen zoals Chateau Chinon, Vezelay en Autun, vooral Vezelay met zijn prachtige Kathedraal is het bezoeken zeker waard. Nabij Autun ligt de archeologisch vindplaats Bibracte, de overblijfselen van een oude Keltische/Romeinse legerplaats. Er is ook een museum waarin rondleidingen gegeven worden in het Nederlands. In het Parc Naturel Regionale du Morvan zoals het gebied officieel heet, liggen twee grote meren, Lac Pannecière en Lac des Settons. Lac des Settons heeft zich ontwikkeld tot een van de grotere toeristische trekpleisters, met waterfietsen, zeilboten, restaurants, rondvaartboten en strandjes om te zwemmen en te recreëren, terwijl Lac Pannecière (nog) ongerept is, daar het dient als opvangbekken voor de watervoorraad van Parijs.     Meer informatie:Domaine Moulin de Vernes           'Aire Les Biefs'     Aire les Biefs betekent 'rustplaats tussen  de watervallen'.  Rudolf en René hebben een royaal huis, wat eerst de oude dorpsschool en later een vakantiekolonie was, omgetoverd tot een waar paradijs voor rustzoekers,  wandelaars en natuurgenieters.      De Chambres d'Hotes van Rudolf en René leent zich uitstekend voor een langer verblijf.  Een overheerlijk ontbijt is bij de prijs inbegrepen.  Ook verzorgen Rudolf en René een 'Table d'Hote', het diner dat genuttigd kan worden in de salon of in de prachtige tuin.

Verder vindt u op het terrein een vrijstaand appartement voor 2 personen alsmede een mini-camping.   Misschien zult u denken, Rudolf en René, dat klinkt bekend!  Dat kan kloppen, zij hebben nl. meegedaan aan de uitzending 'Ik vertrek' van de Tros. Wilt u de uitzending nog een keer zien?  Klik dan hier!

Chez Le Pré van Boukje Landsman

Chez le Pré van Art en France kunstenaar Boukje Landsman is een heerlijke plek voor een actieve- of luie vakantie, maar ook voor een kort verblijf, als onderbreking van de reis naar een verder gelegen vakantieadres.

Heerlijke vakantieplek

Chez le Pré ligt op 2 ha grond, met een wei, fruitbomen, een tuin, een vijver en een 5m Ø zwembad. Eén ruim terras op het oosten met ochtendzon, het andere terras op het westen (middag- en avondzon) met een schitterend uitzicht over het dal. Grote eeuwenoude eiken accentueren de tuin en de omgeving.

Het is een uniek plekje, gelegen in een buurtschap van het departement Allier. Chez le Pré ligt 8 km van Lapalisse, 5 km van Trézelles, aan een zijweggetje van de D32, die loopt van Servilly naar Montaigu le Blin. Vichy ligt op 20 km afstand en Parijs op 350 km ten noordwesten. Het departement Allier, is met de Montagne Bourbonnaise, onderdeel van de regio Auvergne. Deze regio ligt in het midden van Frankrijk en is beter bekend als het Massif Central. www.auvergne-tourisme.info/

Kortom, een lekkere plek om een luie of actieve vakantie te houden. Voor wie van tuinieren houdt, is er altijd wel één en ander te doen. In en bij het zwembad en de vijver of onder één van de oude eiken is het heerlijk zonnen of luieren.

Menig winter biedt genoeg sneeuw voor langlaufen of skiën in het Montagne Bourbonnaise. Op 50 km van ons huis zijn enkele kleine skipistes en loipes (La Loge des Gardes), bij Besse en Mont-Dore (op 120 km afstand) is een volwaardig alpine skigebied.

Uit eten op Chez le Pré

Voor alle gasten, in huis, in de gîte, en de kampeerders op het terrein, is het mogelijk gebruik te maken van de maaltijden. Men kan zich daarvoor inschrijven op een lijst bij de bar. We zijn enthousiaste hobby-koks en gebruiken (veelal biologische) ingrediënten en produkten uit de eigen tuin en uit de streek. Voor de warme maaltijd hanteren we het principe van de gastentafel, wat wil zeggen dat men met ons en de andere gasten mee-eet. Tevoren kan men wel aangeven of men een dieet of vegetarisch wil eten of bepaalde dingen niet lust, daar houden we rekening mee. Op verzoek houden we ook rekening met kinderwensen. 

Een verblijf op Chez le Pré kan worden gecombineerd met een workshop of curus.  Meer informatie hierover op onze pagina cursussen.

Meer informatie:

Chambre d'Hotes bij Art en France kunstenaar Leo van Hengel

De Auvergne, de heuvelachtige, vulkanische regio die de Fransen liefkozend "La France Profonde" noemen. Oftewel het pure, oorspronkelijke Frankrijk waar niemand haast heeft en het leven geregisseerd lijkt door filmer Jacques Tati.  Zuiver zijn ook de lucht en het water in de Allier, het departement dat bekendstaat om zijn ongerepte natuur, geneeskrachtige bronnen en de ongekende mogelijkheden voor een sportieve vakantie.

Geografisch gezien vormt de Allier het hart van Frankrijk. Maar dan wel een hart dat nooit op hol slaat en dat immuun is voor stress.

Op 800 m. in een gehuchtje midden in de Montagne Bourbonnaise komt u zich ontspannen, ver van het drukke en lawaaierige leven van alledag.  Geniet van de geuren en kleuren tijdens de zwerftochten langs de vele paden of de GR3 en 3A. Sterrenluchten om u te betoveren, herten, uilen, buizerds, wilde zwijnen, vossen, dassen en slangen om u te verbazen.

Heerlijk water van eigen bron in dit Bourbonnaise huis uit 1860.

Twee kamers met douche en apart toilet op de eerste verdieping staan tot uw beschikking. 's Morgens wacht u een heerlijk ontbijt buiten op één van de terrassen of binnen in de gezellige woonkeuken met schouw en houtkachel.

's Avonds, na een prachtige wandeling of na een creatieve dag in Leo's atelier of buiten in de bergen,  kunt u ontspannen aanschuiven aan een vrolijk gedekte tafel met heerlijke gerechten bereid met produkten van de streek.

Voor gasten die liever met de trein reizen is er de mogelijkheid afgehaald te worden van en gebracht te worden naar het station in Vichy. Vervoer van de bagage naar het volgende adres (tot 20 km) behoort ook tot de mogelijkheden.

La Maison des Sources
Lieu-dit "Carton"
03250 Saint-Clément
(00+33) 4 70 56 47 04

Vakantiehuis in de Creuse