Art-en-France

L'art et l'art de vivre

   

Maison Le Roux

 

 

Op slechts 545 kilometer van Eindhoven, tussen de 6 en 7 uur rijden richting Vogezen, de Franche Comte, Haute Saone vindt u Maison Leroux.  Aan de rand van het dorp Ormoy, gelegen aan een kanaal dat naast de rivier de Saone loopt.  Voor vissers een paradijs want het water, Saone en het kanaal liggen voor de deur.  Wielrennen, mountainbiken en wandelen, het landschap nodigt je elke dag uit. Alle jaargetijden zijn geschikt voor een korte danwel langere vakantie.

 

 

Maison Leroux biedt ook Table d'Hôtes. U krijgt dan 'wat de pot schaft'. In de regel worden gerechten uit de streek geserveerd voor schappelijke prijzen.

www.maisonleroux.nl/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le Marteau 

 

 

Aan de rand van het dorp Varennes sur Amance in

het departement Haute Marne vindt u het huis, van Art-en-France kunstenaar Cees Hartgers en zijn vrouw Tineke; Le Marteau, gebouwd in de jaren rond 1850.

 

Het huis is van oorsprong een boerderij. Er is een flinke tuin van zo’n 7000 m2 met een groot terras en oude boomgaard. In het huis bevindt zich een royale gastenkamer met mezzanine, badkamer en toilet.

Naast het huis is een gastenhuis, een zogenaamde gîte. 

Het gastenhuis heeft een eigen terras met uitloop naar de tuin en boomgaard waar u op vele plekken kunt zitten en genieten van het vrije uitzicht over de vallei, het bos en het dorp in de verte. 

Het is er nog stil, het leven gaat er zonder haast, de nachten zijn er donker en vol sterren.

Men biedt u geen programma aan, wel mogelijkheden. Cees is beeldhouwer en van zijn werk vindt u exemplaren terug in de tuin. Mocht u een aantal dagen met hem willen werken, dan is dat mogelijk. Tineke is dichter en biedt mogelijkheid om met haar te mediteren op basis van Zen.

Af en toe zijn er ook schilderweken op diverse locaties, in de tuin of omgeving.  Verder zijn er volop wandelmogelijkheden en uitstapjes te bedenken, maar bovenal is er rust

en ruimte. Je kunt er nog in een hangmat liggen genieten van de stilte. 

 


 

In de gîte is een keuken. U kunt er voor kiezen zelf te koken. Ook kunnen Cees en Tineke in overleg het diner verzorgen. Groenten en fruit, biologisch gekweekt,  komen hoofdzakelijk uit eigen tuin. 

De tweepersoons kamer is het gehele jaar beschikbaar, de gîte van april tot oktober. 


 

Le Marteau  

36-38 rue du Pâquis

52400 Varennes sur Amance

Haute Marne

Frankrijk 

Tel : 0033 (0) 3 2590 3099

Tel : 0033 (0) 9 6152 4789 
E-mail lemarteau@orange.fr

 

Noord, Midden, Oost, Zuid, West, Nl, Be, Lux

Vakantieadressen Oost-Frankrijk 1

Pag 1,2

 

 

 

Droiteval

Logeren bij Art en France kunstenaars Mirjam Bijvank en Louis Taulelle

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Droiteval ligt 25 km ten zuidoosten van Contrexéville en Vittel, 40 km ten westen van Epinal. Dit gehuchtje, behorende bij de gemeente Claudon is een historische plek, bestaande uit een chateau met een meer en bijbehorende gebouwen. Tevens staat er een abdijkerk uit de 12e eeuw en een klooster met fundamenten uit dezelfde periode.

Droiteval ligt aan de prachtige route Circuit de la Vallée de l’Ourche. De tuinen van het klooster liggen aan het riviertje de Ourche (zijrivier van de Saône). Vissen is toegestaan.

Deze streek bestond vroeger uit smederijen en glasblazerijen. Een en ander over dit tijdperk is terug te vinden in het Museum van Hennezel-Clairey, 6 km van Droiteval. Men kan prachtige wandelingen maken zonder iemand tegen te komen. Ook op de fiets, zelf meegebracht, kan men z’n hart ophalen in de bosrijke, heuvelachtige streek van de Lage Vogezen. Bij warm weer kunt u verkoeling zoeken in een van de vele meertjes of in het riviertje. 35 km richting Epinal ligt ”lac de Bouzey”, een groot meer met zandstrand, ook een geliefde plek voor watersporters. In de maanden juli en augustus is het zwembad van Darney open, gelegen op een afstand van 8 km.
Op de ”Pont Tatale”, gelegen tussen Claudon en Attigny kunt u elastiek springen en muur beklimmen.

 

Gastenkamers/gîte

De gastenkamers zijn op bijzondere wijze gedecoreerd door de eigenaars, professionele kunstenaars. Elke kamer is een origineel `kunstwerk´, met liefde en plezier gecreëerd.

Muurschilderingen en mozaïeken sieren de wanden, van de kamers, badkamers en toiletten.

Bij binnenkomst wordt u ´ontvangen´ door een muurmozaïek, gemaakt door leerlingen, onder begeleiding van Mirjam Bijvank.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gîte/Chambre d'hotes voor groepen

In de gite zijn 8 gastenkamers (max. 20 personen) beschikbaar voor groepen met een eigen activiteit of groepen vrienden/familie/collega´s die gewoon willen genieten van deze “goddelijke” plek.

Beschikbaar: 3 badkamers, (waarvan 2 met wc), 2 toiletten, salon/eetkamer, terras, tuin.
Van de 8 kamers zijn 2 kamers voorzien van eigen badkamer met wc.
1750 € per week

gebruik atelier/werkruimte: 120 € per week

 

 

Kunstkooparrangement

Als u na het bekijken van deze website geïnteresseerd bent geraakt in het werk van Mirjam en u overweegt zelfs een werk te kopen, dan hebben wij mogelijk een interessante aanbieding voor u. Op deze website staat een deel van het werk en misschien wilt u graag meer werk komen bekijken. Of u hebt uw keuze al gemaakt, dan kunt op de site zien waar het desbetreffende werk zich bevindt. Als dit nog niet is verkocht en het is in Frankrijk, dan willen wij graag uw komst naar het atelier van Mirjam aantrekkelijk maken.

Vanaf een aankoopprijs van 250 € heeft u een gratis overnachting in één van de kunstkamers van de chambres d´hôtes van Atelier l´Oiseau Libre, in het voormalig klooster van Droiteval, inclusief ontbijt en een avondmaaltijd.
Bij aankoop vanaf 500 € kunt u nog een dag langer genieten van deze goddelijke plek. Boven de 1000 € bieden wij u 3 overnachtingen aan, inclusief ontbijt en avondmaaltijd. Deze aanbieding geldt ook als u opdracht geeft voor een schilderij of voor het maken van een mozaïek bij u thuis of in uw bedrijf.

2 Chemin des Pins– Droiteval
88410 Claudon
la France
0033-329070066

www.mirjambijvank.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

_________________________________________

 

 

 

 

 

 

Carla en Alie heten u welkom in hun huiselijke
sfeervolle chambres d'hotes

 

 

 

 

 

 

Genieten van natuur en cultuur, fietsen, wandelen een bezoek aan Langres, Dijon of via de wijnroute naar Beaune.
Wij verhuren luxe suites, zijn het gehele jaar geopend, honden in overleg toegestaan.
Wilt u gewoon even weg uit de drukte en genieten van de stilte in een maison de campagne uit de 16e eeuw, sfeervol verbouwd met behoud van authentieke details, kom dan naar La Vallee Verte in Grandchamp, (640 km van Utrecht) tussen Langres en Dijon.
Een uitstekende plaats voor een overnachting op uw weg naar het zuiden of even een paar dagen er tussenuit.


 
De omgeving van Grandchamp

Grandchamp ligt in een groene vallei.  Via karakteristieke Franse landweggetjes is er een mooie route naar het vestingstadje Langres. U kunt er o.m. een wandeling maken over de stadswallen vanwaar u dan een prachtig uitzicht heeft over de omgeving en de meren. De kathedraal en het renaissancehuis zijn een bezoek waard. Dit zijn enkele voorbeelden, maar het stadje heeft meer te bieden.
Wanneer u vanuit Grandchamp de route naar Gray volgt begrijpt u waarom de Haute Marne de groene vallei wordt genoemd. U rijdt door dorpjes waar de tijd lijkt stil te hebben gestaan. Champlitte staat bekend om zijn wijnen, maar ook het museum is een aanrader.
Richting Dijon rijdt u door het wijndorpje Montsaugeon, een idyllisch dorpje, waar men de plaatselijke wijn kan proeven en kopen. Houdt u van cultuur dan is een bezoek aan Dijon een absolute aanrader. Als u "de route van het uiltje" volgt komt u langs de meeste bezienswaardigheden van de stad.
Deze hoofdstad van Bourgondië staat het meest bekend om zijn mosterd, maar ook om zijn architectuur en de musea. Dijon is ook zeer geschikt om op je gemak te winkelen, uiteraard af te wisselen met culinaire geneugten. Ten zuiden van Dijon is ook de wijnstad Beaune zeker een bezoek waard. 


 

 

 

 


 
Chambres d'hotes La Vallée Verte
8, rue du cul du sac
52600 Grandchamp
Haute Marne
0033-(0)3-25.88.03.45
  of info@lavalleeverte.nl
 
www.lavalleeverte.nl

 

 

 

Pag 1,2

 

Noord, Midden, Oost, Zuid, West, Nl, Be, Lux

 

 

 

Terug naar menu

La Tourelle

 

 

Colombotte ligt in de Haute-Saône, tussen de Vogezen en de Jura, slechts 625 km vanaf Utrecht.

Boven in het dorpje Colombotte staat La Tourelle, een eeuwenoude boerderij.
In 2001 vertrokken wij uit Nederland om deze vervallen boerderij die al 40 jaar
leeg stond nieuw leven in te blazen.
Met een hoop gesjouw, een beetje 'bloed, zweet en tranen' maar vooral met veel plezier verbouwen hebben we een sfeervolle herberg gecreëerd waar we trots op zijn.

Wandelaars, fietsers, motorrijders, voor iedereen is La Tourelle een perfecte basis voor mooie tochten door het verrassende landschap van de Haute-Saône.

 

 

“Table d’hôtes” wil zeggen: “Bij ons aan tafel”. We eten samen met de gasten aan een lange tafel, binnen of buiten al naar gelang het weer. Zo kun je de andere gasten wat beter leren kennen en de ervaringen van de dag met elkaar delen.

Het diner zal je ongetwijfeld smaken. Tim is kok van beroep en heeft in Nederland en België jaren in de keuken gestaan en laat je nu graag proeven van regionale specialiteiten en wereldse gerechten. De afgelopen jaren hebben we niet alleen bij onze gasten maar ook bij de Fransen een goede naam opgebouwd met het eten en buiten het seizoen hebben we dan ook regelmatig diners voor en met onze Franse kennissen, hun familie en vrienden.

 

La Tourelle
Mirjam & Tim
Rue Haute
70240 Colombotte
Frankrijk

00 33 384 78 77 60
info@colombotte.nl
www.colombotte.nl

 

 

 

 

 

 

 

 

L’Ancienne Scierie…een voormalige houtzagerij in de Vogezen 
 


 

Midden in de bossen van de groene Vogezen ligt L’Ancienne Scierie…ofwel de voormalige houtzagerij ! 

In deze houtzagerij vindt u nu twee zeer comfortabele gîtes, sfeervol en huiselijk ingericht. Onze filisofie is namelijk dat u zich, na een dag actief de Vogezen te hebben verkend, echt thuis kunt voelen. En dat houdt voor ons in een fijne bank die prettig zit, een keuken met alle denkbare apparatuur, een LCD-tv met nederlandse zenders, bedden van 2.00 meter. 

Maar ook aan de kleine huishoudelijke zaken is gedacht: kaasschaaf, koffiefilters ( je zal ze maar vergeten zijn...), vaatwastabletten, keukenpapier, wc-papier...kortom al die “onmisbare, maar snel over het hoofd geziene” dingetjes. 

Uiteraard zijn de bedden bij aankomst opgemaakt, en liggen er voor u tijdschriften, boeken en spelletjes klaar, erg prettig als het weer eens niet meewerkt. Beide appartementen hebben een eigen, omheinde (kleine kinderen en huisdieren!) tuin met meubels, parasol en BBQ. 

En dan de omgeving ! De Vogezen zijn echt prachtig, elk jaargetijde heeft zijn charmes, de lente met overal de kleine Jonquilles ( narcissen) en het frisse groen van de ontluikende bladeren, de zomer met de strakblauwe hemels en ‘s avonds miljoenen sterren, de herfst met alle kleuren van de regenboog en de witte winters…  

 


 

Wij hopen dat u, als lezer van deze tekst, nieuwsgierig bent geworden naar L’Ancienne Scierie…Kijkt u dan vooral ook even op onze website www.indevogezen.com. Daar vindt u meer foto’s, uitgebreide omschrijvingen van de omgeving, de activiteiten en de gîtes en natuurlijk de prijzen en voorwaarden. 

Met vriendelijke groeten, 

Laetitia Veenstra

L’Ancienne Scierie

Bois de Champ

www.indevogezen.com

 

 

 

Art-en-France © 2012  Overname van artikelen en afbeeldingen alleen na toestemming van Art-en-France •